English to Vietnamese Meaning of subtle - tế nhị

Subtle :

tế nhị

adjective

khỏe, tế nhị, tinh vi, tinh tế, sáng suốt, tối thiểu, thần bí, bí mật, huyền bí, dễ thương, tài giỏi, khôn lanh, gầy, nhẹ bớt, lên đến đỉnh điểm, xảo quyệt, xảo trá, tinh ranh, láu lỉnh, mảnh khảnh, hẹp, hư không, ánh sáng, lỗi có thể tha thứ được, nhỏ bé, dễ dàng, dưới, không thể trông thấy, rất mịn, siêu việt, lờ mờ, che khuất, mơ hồ, mờ, lừa đảo, lộn xộn, nấu chín lên, khó hiểu, không thể đọc được, khôn khéo, khéo léo, sắc sảo

Subtle :: tế nhịSubtleties :: tinh tếSubtlety :: sự thấm thíaUnsubtle :: unsubtle

← Subtitle

subtly →

Share This

Definitions of subtle in English

Adjective(1) difficult to detect or grasp by the mind or analyze(2) able to make fine distinctions(3) working or spreading in a hidden and usually injurious way

Examples of subtle in English

(1) Imaging techniques used by the team can demonstrate extremely subtle changes in the structures of the brain as the disease progresses and detect any change in response to treatment.(2) There is another, parsimonious explanation that escapes many would be subtle minds.(3) Although there are subtle changes on Parade, it's not radically dissimilar to what fans have come to expect.(4) But the serpent was as subtle and cunning as ever, more than any other beast who dwelt within the garden which the Gods had made.(5) They would prefer more subtle methods of signaling unhappiness with a stock.(6) Lynn's method is at once subtle and mechanical.(7) No study can adequately predict the long-term and subtle effects of a vaccine prior to its introduction to a group as large as most of the population of our planet.(8) Some of us have a finely tuned nose, able to detect subtle differences and describe fragrance with colourful adjectives such as musky, syrupy and spicy.(9) Some of the solutions to your problems are very subtle and clever.(10) However, when both languages are in the same book, subtle differences make it difficult for some readers, usually those reading in Spanish.(11) This elusive goal requires a deep understanding of the components of speech and of the subtle effects of a person's volume, pitch, timing and emphasis.(12) The rum opens up the subtle and elaborate world of flavours within each chocolate.(13) Various sweet dishes, of which ice cream is the most obvious example, can be given a subtle tea flavour, but some is also used in some parts of the world for savoury dishes.(14) The way he used elements of other film scores for certain subtle effects.(15) Limes have a stimulating, wake-me-up freshness that sets off the less obvious flavours of more subtle fruits and vegetables.(16) But mostly change is subtle , almost delicate, and it is viewed most clearly not from the stand or drawing room but with a squint-eyed look from across the net.

Related Phrases of subtle

(1) very subtle ::

rất tinh tế

Related Phrases of subtle

(1) very subtle ::

rất tinh tế

Synonyms

Adjective

1. understated ::

understated

2. fine ::

khỏe

3. astute ::

sắc sảo

4. ingenious ::

khéo léo

5. insidious ::

xảo quyệt

6. elusive ::

khó nắm bắt

Antonyms

1. artless ::

không khéo

2. ingenuous ::

ngây thơ

3. innocent ::

vô tội

Different Forms

subtle, subtleties, subtlety, unsubtle

Word Example from TV Shows

Was that just a generic platitude or was that a SUBTLE bid for attention?

The Big Bang Theory Season 1, Episode 5

I'll admit, it is a SUBTLE distinction.

Game of Thrones Season 7, Episode 6

Subtle, Mom. Real SUBTLE.

The Big Bang Theory Season 8, Episode 23

No, I think we have to be more SUBTLE.

The Big Bang Theory Season 4, Episode 19

Subtle, Mom. Real SUBTLE.

The Big Bang Theory Season 8, Episode 23

Examples of subtle from TV Shows

Was that just a generic platitude or was that a SUBTLE bid for attention?

The Big Bang Theory Season 1, Episode 5

I'll admit, it is a SUBTLE distinction.

Game of Thrones Season 7, Episode 6

Subtle, Mom. Real SUBTLE.

The Big Bang Theory Season 8, Episode 23

No, I think we have to be more SUBTLE.

The Big Bang Theory Season 4, Episode 19

Subtle, Mom. Real SUBTLE.

The Big Bang Theory Season 8, Episode 23

English to Vietnamese Dictionary: subtle

Meaning and definitions of subtle, translation in Vietnamese language for subtle with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of subtle in Vietnamese and in English language.

Tags for the entry 'subtle'

What subtle means in Vietnamese, subtle meaning in Vietnamese, subtle definition, examples and pronunciation of subtle in Vietnamese language.

English to Vietnamese Dictionary: subtle

Meaning and definitions of subtle, translation in Vietnamese language for subtle with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of subtle in Vietnamese and in English language.

Tags for the entry 'subtle'

What subtle means in Vietnamese, subtle meaning in Vietnamese, subtle definition, examples and pronunciation of subtle in Vietnamese language.